Inscriptiones Graecae

IG I³ 1142 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 1142

IG I³ 1143

IG I³ 1144 IG I³ 1517
IG I³ 1144 IG I³ 1517
Attika
Salamis
Grabepigramm für Kriegsgefallene
Platte
Marmor
480/79?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

1[ ξένε, εὔhυδρ]όν ποκ’ ἐναίομες ἄστυ Ϙορίνθο, /
2[νῦν δ’ hαμὲ Αἴα]ν̣τος [νᾶσος ἔχει Σαλαμίς]. /
3?[ἐνθάδε Φοινίσσας νᾶας καὶ Πέρσας hελόντες]? /
4?[καὶ Μέδους hιαρὰν hελλάδα ρhυόμεθα.]?
Kein Text vorhanden.
                                

1Fremder, einst bewohnten wir die wasserreiche Stadt von Korinth,
2jetzt birgt uns des Aias’ Insel, Salamis.
3[Indem wir hier die phönizischen Schiffe und die Perser genommen]
4[und die Meder, retteten wir das heilige Griechenland].
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXX 1282
  • SEG X 404a
  • SEG XXI 116
  • SEG XXII 62
  • SEG XXXI 45
  • SEG XXXIII 31
  • SEG XLI 23
  • SEG XLII 1751
  • SEG XLIII 9
  • SEG LVII 71
  • SEG LVIII 62
  • SEG LVIII 1886
  • SEG LX 116
  • SEG LXVII 1547
  • SEG LXVII 1560

IG

  • IG I² 927

Bilder

Editio